vrijdag 28 augustus 2009
Weetjes
De president van Ecuador heet Correa, is "progressief" en gehuwd met een waalse belgische. Ik ben hier dus een stukje thuis.
Quito loopt vol schoenenpoetsertjes van lagere school leeftijd. Goed nieuws voor hen.
Er is een plan om hen dat verder te laten doen maar van ze des avonds naar school te laten gaan. Goed nieuws dus, maar vast en zeker geen makkie om een kind dat het straatleven gewoon is op de schoolbanken te krijgen.
Voor de spaanse taalpuristen onder jullie. De vorm "Vosotros", zeg maar "jullie" wordt hier niet gebruikt. Men zal steeds de beleefdheidvorm gebruiken "Ustedes", zeg maar "U". Of je nu tegen volwassenen spreekt of kinderen dat maakt niet uit.
Volgens lerares Jimena is "Vosotros" zeer denigrerend en de taal van de "conquistadores" die zich boven de inheemse bevolking stelde.
Daar konden de 2 madrileense dames van op de Galápagos reis maar moeilijk bij. "Ik ga toch geen "U" zeggen tegen twee kleine snotters".
Tja, culturululeele verschillen maken nu eenmaal de wereld, niet ?
En maak je alvast geen zorgen, de typische yuppie van Quito rijdt ook meestal alléén in zijn/haar suv. Lang leve de Kyoto norm !
Maar dat is nog niks vergeleken met de uitlaat van de stadsbussen. Hun apparte bedding is letterlijk zwartgeblakerd.
Maar de Eco- en troleybus deden ook reeds hun intrede. Fijn toch !? Het gaat vooruit.
Gisteren ontving in buenas noticias van Ria Delaere van het Ecassef project, waar ik dra naartoe ga. Tine, de jongdame met de gulle lach die ik ken van de afrikaanse les en die bijna reeds een jaar voor Ecassef werkt, is een aantal dagen in Quito en we zouden zaterdag samen naar Otavalo kunnen reizen.
Maar... er was nog nieuws, blijkbaar kreeg het voorziene gastgezin "Jorge en Monica" het niet voor mekaar om me bij hen onder te brengen en zal ik voorlopig bij een ander gezin "geplaatst" worden.
Ook goed natuurlijk. Come what may !
En nu nog een prentje van nonkel Eddie voor alle kindjes uit de familie die ik graaag zie. Niet van dromen he!
Quito loopt vol schoenenpoetsertjes van lagere school leeftijd. Goed nieuws voor hen.
Er is een plan om hen dat verder te laten doen maar van ze des avonds naar school te laten gaan. Goed nieuws dus, maar vast en zeker geen makkie om een kind dat het straatleven gewoon is op de schoolbanken te krijgen.
Voor de spaanse taalpuristen onder jullie. De vorm "Vosotros", zeg maar "jullie" wordt hier niet gebruikt. Men zal steeds de beleefdheidvorm gebruiken "Ustedes", zeg maar "U". Of je nu tegen volwassenen spreekt of kinderen dat maakt niet uit.
Volgens lerares Jimena is "Vosotros" zeer denigrerend en de taal van de "conquistadores" die zich boven de inheemse bevolking stelde.
Daar konden de 2 madrileense dames van op de Galápagos reis maar moeilijk bij. "Ik ga toch geen "U" zeggen tegen twee kleine snotters".
Tja, culturululeele verschillen maken nu eenmaal de wereld, niet ?
En maak je alvast geen zorgen, de typische yuppie van Quito rijdt ook meestal alléén in zijn/haar suv. Lang leve de Kyoto norm !
Maar dat is nog niks vergeleken met de uitlaat van de stadsbussen. Hun apparte bedding is letterlijk zwartgeblakerd.
Maar de Eco- en troleybus deden ook reeds hun intrede. Fijn toch !? Het gaat vooruit.
Gisteren ontving in buenas noticias van Ria Delaere van het Ecassef project, waar ik dra naartoe ga. Tine, de jongdame met de gulle lach die ik ken van de afrikaanse les en die bijna reeds een jaar voor Ecassef werkt, is een aantal dagen in Quito en we zouden zaterdag samen naar Otavalo kunnen reizen.
Maar... er was nog nieuws, blijkbaar kreeg het voorziene gastgezin "Jorge en Monica" het niet voor mekaar om me bij hen onder te brengen en zal ik voorlopig bij een ander gezin "geplaatst" worden.
Ook goed natuurlijk. Come what may !
En nu nog een prentje van nonkel Eddie voor alle kindjes uit de familie die ik graaag zie. Niet van dromen he!
# gepost door Eddie : 15:50
Reacties:
<< Homepage
dag eddie, en ook de mensen die deze blog lezen,
ik ben paul, eddie's novio,
het is zaterdag middag in belgie, ik kreeg daarnet telefoon van Rita (wij noemen haar chinese rita, omwille van haar opleiding, Rita is een vriendin van onze onder buren sonja en paul), ze volgt je blog, ze had het stukje gelezen dat je schreef over Oswaldo Guayasamin, en ze was zo ontroerd, oa door dat gedichtje over dat jongetje,
ze belde me, omdat ze wou weten, hoe ze een reactie kon plaatsen.
Dat is een feit, het is niet echt gebruiks vriendelijk om een reactie te plaatsen,
je moet eerst bv een gmail account aanmaken.
Misschien maakt Rita toch nog een gmail account aan en kan ze haar reactie ook zelf nog plaatsen, maar ik had haar beloofd, dat ik alvast zou laten weten dat ze ontroerd was door de gedichten van Oswaldo Guayasamin.
Ja, Eddie, wie had dat gedacht, dat jij zo veel zou bloggen. Ik had het niet verwacht.
Maar ik beken, ik ben heel blij om regelmatig je teksten te kunnen lezen.
En ik heb daarnet heel hartelijk moeten lachten met je tekst over je lerares en je novia, die een novio bleek te zijn.
Vandaag vertrek je normaal naar de Ecassef mensen. Vanaf nu zal je misschien minder makkelijk toegang hebben tot internet. Als dat zo is, we zullen je teksten missen.
Maar ik wil je toewensen dat je tijd als vrijwilliger heel tof mag zijn.
Stel het daar zeer goed
ik ben paul, eddie's novio,
het is zaterdag middag in belgie, ik kreeg daarnet telefoon van Rita (wij noemen haar chinese rita, omwille van haar opleiding, Rita is een vriendin van onze onder buren sonja en paul), ze volgt je blog, ze had het stukje gelezen dat je schreef over Oswaldo Guayasamin, en ze was zo ontroerd, oa door dat gedichtje over dat jongetje,
ze belde me, omdat ze wou weten, hoe ze een reactie kon plaatsen.
Dat is een feit, het is niet echt gebruiks vriendelijk om een reactie te plaatsen,
je moet eerst bv een gmail account aanmaken.
Misschien maakt Rita toch nog een gmail account aan en kan ze haar reactie ook zelf nog plaatsen, maar ik had haar beloofd, dat ik alvast zou laten weten dat ze ontroerd was door de gedichten van Oswaldo Guayasamin.
Ja, Eddie, wie had dat gedacht, dat jij zo veel zou bloggen. Ik had het niet verwacht.
Maar ik beken, ik ben heel blij om regelmatig je teksten te kunnen lezen.
En ik heb daarnet heel hartelijk moeten lachten met je tekst over je lerares en je novia, die een novio bleek te zijn.
Vandaag vertrek je normaal naar de Ecassef mensen. Vanaf nu zal je misschien minder makkelijk toegang hebben tot internet. Als dat zo is, we zullen je teksten missen.
Maar ik wil je toewensen dat je tijd als vrijwilliger heel tof mag zijn.
Stel het daar zeer goed
Je moet zeker dit filmpje eens bekijken over Ecuador. 't Is natuurlijk niet hetzelfde dan er zelf zijn: klik hier
Aanmelden bij Reacties posten [Atom]
<< Homepage
Aanmelden bij Posts [Atom]
Een reactie posten